Dior Addict: Paris

Paris - one of the few cities where I always feel happy, but this spring, our rendezvous was truly fabulous. I was invited to the Dior presentation in tribute to the new Dior Addict Fluid Stick. Dior and Paris, what could be better!

Upon arrival in Paris, I stayed in a luxury hotel Prince de Galles executed in the style of Art Deco, which is located in the heart of Paris. Dior team took care of everything and at the highest level. After a walk and lunch in a wonderful company of Daria (Parfums Christian Dior Russia) at the restaurant L'AVENUE opposite the flagship Dior boutique, it was necessary to quickly return to the room to prepare for the presentation. For this evening, I chose a dress from the cruise collection, tuxedo and a bag - all Dior. Guess you figured out that I was wearing that same dress in which Sasha Luss looks at the world from an advertising campaign Dior Addict.

Dior Addict Fluid Stick - more than a lip gloss or lipstick. It stays a long time on the lips, not sticky, not dry, with one stroke of the applicator provides vivid color and glossy texture.

 Париж - один из немногих городов, где я всегда чувствую себя счастливой, но этой весной наша встреча была поистине сказочной. Я была приглашена на презентацию Dior в честь запуска нового Dior Addict Fluid Stick. Dior и Париж, что может быть лучше! 
По приезду в Париж я остановилась в роскошном отеле Prince de Galles выполненном в стиле арт-деко, который находится в самом центре Парижа. Команда Dior позаботилась обо всем и на самом высшем уровне. После прогулки и обеда в чудесной компании Дарьи (Parfums Christian Dior Russia) в ресторане L’AVENUE напротив флагманского бутика Dior, нужно было быстро возвращаться в номер, чтобы подготовиться к презентации. Для этого вечера я выбрала платье из круизной коллекции, смокинг и сумку - всё Dior. Думаю, вы догадались, что на мне было надето то самое платье, в котором Саша Лусс смотрит на весь мир с рекламной компании Dior Addict.

Dior Addict Fluid Stick - больше, чем блеск или помада. Долго держится на губах, не липнет, не сушит, одним взмахом аппликатора обеспечивает яркий цвет и глянцевую текстуру. 

At the launch of Dior Addict Fluid Stick top bloggers from all around the world were invited. Evening was held in a relaxed and friendly atmosphere among my favorites of the blogosphere, such as, Chiara Ferragni (The Blonde Salad), Gala Gonzalez (Amlul), Andy Torres (StyleScrapbook), Shea Marie (Peace Love Shea) and others.

На запуск Dior Addict Fluid Stick были приглашены топовые блогеры из разных стран мира. Вечер проходил в непринужденной и доброжелательной обстановке среди моих фаворитов блогосферы, таких как, Chiara Ferragni (The Blonde Salad), Gala Gonzalez (Amlul), Andy Torres (StyleScrapbook), Shea Marie (Peace Love Shea) и других.

After the Dior Addict presentation, we all looked forward to the make-up from the best Dior make-up artists. In continuation of this evening there was a photo and video shooting in amazing rooms - labyrinths created by the GL-OW team special for this event. Gourmet refreshments, cocktails and DJ - set from Hannah Bronfman accompanied all evening. Emotions overflowed, and I had a feeling that all this is magical dream. Me, Paris and Dior ... 

После презентации Dior Addict, нас всех ожидал макияж от лучших визажистов Dior. В продолжении этого вечера была фото и видео съемка в удивительных комнатах – лабиринтах созданных командой GL-OW специально для этого мероприятия. Изысканные угощения, коктейли и диджей - сет от Hannah Bronfman сопровождали весь вечер. Эмоции переполняли, и не покидало чувство, что все это волшебный сон. Я, Париж и Dior...

Many thanks to all Dior team for that a dream became reality! Special thanks to Daria Kovylova (Parfums Christian Dior Russia) and Fanny Bourdette Donon (Parfums Christian Dior Central).

Большое спасибо всей команде Dior за то, что мечты стали реальностью! Отдельное спасибо Дарье Ковыловой (Parfums Christian Dior Russia) и Фанни Бурдетт Донон (Parfums Christian Dior Central).

#DiorAddictEvent 
#DiorAddictFluidStick 
#SophiesAvenueinParis