What To Wear For New Year's 2016

В поисках образов для ежегодной новогодней съемки я сразу решила отправиться в 60–70-е годы. Новый год в стиле 60–70-х — это не ограничение дресс-кодом, а возможность развернуться по полной, не разоряясь на новый гардероб. Масштабный шопинг и новый наряд для каждой вечеринки — это, конечно, здорово, но чаще всего такие вещи выгуливаются один раз и затем годами пылятся в шкафу без дела. Чтобы блистать на всех предновогодних вечеринках и в главную ночь, предлагаю пойти от противного — встряхнуть шкаф, подумать, что необходимо докупить, и не забыть про аксессуары.

In search of outfits for annual New Year's shooting I decided to go directly in the 60-70s. New Year in style of the 60-70s — it is not a restriction with dress code, but an opportunity to be in all glory, and not to splurge on new clothes. Major shopping and a new outfit for each party — it is, of course, great, but more often such clothes are walked once and then for years become dusty in a closet. To shine at all New Year's Eve parties and at the main night, I suggest to go by contradiction — to shake up the wardrobe, to think what is necessary to buy in addition, and do not forget about accessories.

Черное мини-платье Liu Jo, сапоги из парчи Santoni, колготки Calzedonia, кольцо RL Jewel, чокер

Маленькое черное платье заживет в новом свете, если добавить к нему широкую шелковую ленту и повязать на манер чокера либо набросить на шею тонкий шарф-селедку. Завершить образ стоит обувью из парчи или бархата, с мехом или камнями. Черное платье будет смотреться празднично и стильно, если добавить к нему необычные чулки или гольфы. Образы героини Шанель № 1 из сериала «Королевы крика» использует этот прием почти в каждой сцене, добавляя гольфы к платьям мини.

Little Black Dress will live in a new light, if you add a wide silk ribbon and tie in the style of choker or fling a thin scarf on a neck. Complete the outfit with footwear of brocade or velvet, fur and stones. Black dress will look festive and stylish, if you add the unusual stockings or socks. The look of Chanel #1 character from the "Scream Queens" series uses this technique in almost every scene, adding socks to mini dresses.

Ботфорты Elisabetta Franchi, юбка Dorothee Schumacher, топ Elisabetta Franchi, серьги и кольцо RL Jewel

Ориентируясь на современную моду, задавайте настроение силуэтами из 60–70-х годов. Вспомните лаконичные образы Джейн Биркин — юбка-трапеция и облегающий кроп-топ в сочетании с ботфортами. Надев кружевную юбку вместо твидовой или водолазку в пайетках вместо обычной трикотажной, вы точно не будете смотреться старомодно и слишком ретро.

Focusing on contemporary fashion, set mood to silhouettes of 60-70s. Remember laconic looks of Jane Birkin - a trapezoid skirt and slinky crop top in combination with jackboots. Wearing lace skirt instead of tweed or turtleneck in sequins instead of the usual knitting, you definitely will not look old-fashioned and too retro.

Платье с разрезом и клатч Elisabetta Franchi, смокинг мужской Balmain for H&M, ботфорты Alena Akhmadullina for Ekonika, колготки Calzedonia, серьги и кольцо Rl Jewel

Вечернее платье в пол миксуйте с бархатным смокингом. Платье в пол с высоким разрезом по ноге, а также удлиненный смокинг на голое тело в сочетании с ботфортами будут выглядеть гораздо эффектнее, чем с привычными элегантными лодочками. 

Особо смелые могут вспомнить, как выглядели колготки в коллекции Saint Laurent Fall-Winter 2015 с нарочитыми стрелками. А немного рок-н-ролла и панка в новогоднюю ночь добавят "перчинки" в образ.

Evening floor-length dress mix with velvet tuxedo. Floor-length dress with a high cut and extended tuxedo over a naked body in combination with jackboots will look much more spectacular than usual elegant court shoes.

 Especially courageous ones can remember how stockings in Saint Laurent Fall-Winter 2015 collection with deliberate arrows looked. A little bit of rock 'n' roll and punk at New Year's Eve will add a "peppercorn" in the outfit.

Красная кожаная юбка By Malene Birger, леопардовое пальто Liu Jo, бюстье Tezenis, ботильоны Ballin

Играйте с фактурой и цветом. Кожа, бархат, анималистичный принт, меховые воздушные накидки и лишь один явный праздничный акцент, например, золотое гладкое бюстье или кроп-топ с пайетками. Сочетайте все это в одном луке, вдохновляйтесь образами Кейт Мосс и молодой Тины Тернер. Только не переборщите, чтобы не превратить праздничный наряд в сценический костюм. 

Play with texture and color. Leather, velvet, animalic print, fur light capes and only one explicit festive accent, for example, gold or smooth bustier crop top with sequins. Combine it all in one look, inspirational outfits of Kate Moss and the young Tina Turner. Just do not overdo it, not to turn a festive outfit to costume.

Платье с бантом Daniil Antsiferov, ботинки Céline, колготки Calzedonia, кольцо и серьги RL Jewel

Платья, расшитые камнями и пайетками, надевайте с мужскими ботинками и добавляйте крупные серьги. Пересмотрите фотографии Эди Седжвик, чтобы настроиться на правильную волну, или сделайте укладку в стиле Брижит Бардо, добавив к ней шелковый бант.

Dresses embroidered with sequins and stones, wear with man’s shoes and add large earrings. Review Edie Sedgwick photos to tune in to the right wave, or do your hair in Brigitte Bardot style, adding to it a silk bow.

Рубашка, шорты, юбка и босоножки-гладиаторы Elisabetta Franchi, подтяжки Topshop, чемодан Louis Vuitton, берет, кольцо и серьги Rl Jewel

Головные уборы отлично акцентируют образ — с беретом легко почувствовать себя героиней фильма "Бони и Клайд" или представить себя завсегдатаем библиотек. И, кстати, если вы так и не успели выгулять тренд на короткие шорты в сочетании с прозрачными платьями или юбками, то самое время продемонстрировать свои отточенные формы на праздничном вечере.

Вооружившись полароидом, правильной музыкой и коктейлями Lillet, устройте себе и подругам праздник с переодеваниями до новогодней ночи, и тогда вы точно не прогадаете с нарядом в самую таинственную ночь года.

Headwear perfectly accentuate the outfit - with beret it is easy to feel like the character of "Bonnie and Clyde" movie and imagine yourself a library frequenter. And by the way, if you did not have time to walk the trend on short shorts, combined with transparent dresses or skirts, it's time to show off your sculpted forms on the gala evening.

Having armed with a Polaroid, right music and Lillet cocktails, arrange yourself and your girlfriends a holiday with disguise before the New Year's Eve, and then you will definitely not go wrong with a dress for the most mysterious night of the year.

Style: Sophie Eliseeva

Photo: Alexey Duplyakov

Makeup/Hair: Lena Yasenkova

Producer: Margarita Vetvitskaya

Хочу поблагодарить отель St.Regis Nikolskaya за роскошные интерьеры для съемки и компанию Pernod Rouss за предоставление одного из лучших аперитивов Lillet.