Summer memories

I am so much in this sweet vintage dress which I was given as a present by Stepa’s mother. I am sure it will serve me faithfully and not only on my vacations.
This spring I am going to match it with sneaker and leather biker jacket.

Очень полюбила это трогательное винтажное платье, которое мне подарила мама Стёпы. Уверена оно мне прослужит долго и не только в отпуске. Весной буду носить его с кроссовками и кожаной косухой.

Favorite winter sweater

Flea market

On my last day in Italy i went to a flea market. And later on I of course felt pity that my shopping route had not been started from there.

During our Italian holidays, we had no time to drive to outlets, the rest of the shops looked rather poor and lacked for variety. Mass-market and luxury brands appeared to be the same as in Moscow. While what I wanted, were tiny shops where you can always find something unusually cute and rare. And all those desires of mine were more than satisfied on the flea market. You should have seen that! Whatever you need you can find it there! Some things are touched by time and filled with history, others are not older than 10-20years.  There, at the market, under the scorching hot Italian sun I spent more than 2 hours and even that was not enough. Summing up,

would only add that next time my shopping starts exactly at Borghetto Flaminio Market located at Piazza Della Marina 32.

В последний день пребывания в Италии, я посетила блошиный рынок в Риме. Позже конечно я крупно пожалела, что не начала свой шопинг маршрут именно с него. Будучи в Италии у нас не было времени на поездки в аутлеты, а все остальные магазины не радовали своим многообразием. Масс маркет и люксовые бренды те же, что и в Москве. Мне же хотелось маленьких бутиков, где можно было-бы найти что-то особенное и диковинное. Все мои желания с лихвой были уталены на блошином рынке. Чего там только нет! Что-то с явным налётом времени и истории, что-то из недавних десятилетий. На этом рынке, под испепеляющим солнцем я провела не меньше двух часов, но и этого времени оказалось мало. Подводя итог скажу только то, что в следующий раз шопинг начнётся именно с этого места. Рынок Borghetto Flaminio. 
 Адрес: Piazza Della Marina 32

Hat, top, braсelets, backpack Topshop

Jeans Asos

Sunglasses H&M

Vintage Chanel clips for 250 EUR.

Винтажные клипсы Chanel стоили 250 евро.

The purse from the 70’s  -  80 EUR.

Сумка родом из 70-х стоила 80 евро.

Clips for only 3 EUR per a pair. Was hard to stop and not to buy out all of them! 

Клипсы по 3 евро за пару. Было трудно остановиться и не купить их все!

I’ve chosen the purse, you might have seen in my posts lots of times, vintage shirts, and an incredible skirt with floral print, plus to various clips.

Себя я порадовала сумкой, которую вы неоднократно видели в моих постах, винтажными рубашками, потрясающей юбкой с цветочным принтом и разными клипсами.

Photo by Eleonora Sebastiani

 P.S.  I am going to translate all of my posts in English. All foreign readers are more than welcome! (to follow me now)

 P.S. Все тексты в блоге я буду переводить на английский язык. Добро пожаловать всем иностранным читателям!

Клетка

С клетчатой, мужской рубашкой размера XXL у меня произошла любовь с первого взгляда. Сразу было решено, что носить её буду,  как пальто. Одна из тенденций сезона-клетка, и мне очень импонирует сочетание разных клетчатых вещей в одном образе. Такие комплекты навевают мысли о душистом глинтвейне в компании друзей.

Fashion's Night Out in Moscow

Главной целью визита на Fashion's Night Out было интервью с Натальей Водяновой. Я очень сильно переживала, нас окружало огромное кольцо журналистов и фотовспышек, всё это ещё больше усиливало моё волнение. После интервью меня поздравили с почином. Результат можно будет увидеть в понедельник в программе Trendy Lab.

Burgundy

В Москве осень полным ходом, и я уже давно определилась с трендами-фаворитами сезона. Не буду раскрывать все карты, но скажу, что одежда цвета бургунди и виридиан занимают в моём списке предпочтений почётное место.

Лак American Apparel оттенок Hunter.

Очень хочется узнать, какие из тенденций пришлись вам по вкусу в этом сезоне?

From Rome with love

Жителям столицы пришлось подготовиться к осени задолго до первого сентября, но лично меня это нисколько не огорчило. Лето я провела продуктивно, насыщенно и отдохнуть тоже успела. Для меня, начало осени это череда семейных праздников, официального шопинга, когда нужно всё и сразу, время постановки новых задач и первого отчёта перед собой. За последние месяцы моя жизнь сменила привычное русло, и я с огромной радостью поддаюсь этим переменам. Продолжаю осваивать новую для себя роль ведущей Trendy Lab и работаю над различными проектами в качестве блогера и стилиста. Честно говоря, загруженный рабочий график меня радует, но конечно это не могло не отразиться на частоте публикаций в блоге. Приходиться успевать везде, а часов в сутках по-прежнему не хватает.  Ладно, не буду оправдываться, а просто порадую новостями, сюрпризами и фотографиями, которые в большом количестве дожидаются своего выхода в свет.  Всегда рада видеть вас на страницах блога Sophie's Avenue, а также в twitter, facebook, vkontakte и instagram.

Что ж, думаю давно пора показать свои "римские" образы, и начну с одного из любимых outfits этого лета.

Юбку, сумку и клипсы я приобрела на блошином рынке в Риме.

Рюкзак-непременный атрибут туриста, и с ним, как и со шляпой, я не расставалась всё время проведённое в Италии.

Все фотографии, которые вы увидите ниже в посте - дело рук начинающего итальянского фотографа Eleonora Sebastiani русского происхождения. Элеонора, я знаю, что ты читаешь мои посты, поэтому обращаюсь к тебе напрямую! Ты прекрасный, чистый и целеустремлённый человек, который в любых ситуациях пытается видеть только хорошее. Спасибо тебе за прекрасную программу, которую ты подготовила для нас в Риме, за эти красивые кадры и тёплые воспоминания. С гордостью наблюдаю и радуюсь твоим успехам. До скорой встречи! xxx

Винтажные клипсы купила за 3 евро.

Кожаная сумка с явной историей досталась мне в идеальном состоянии всего за 20 евро.

Голубоглазая красотка Элеонора во время нашего фотосета.

Шляпа-главный аксессуар моего лета, и судя по всему осень не станет исключением. Запасы сделаны.

Backstage

Двух дней в Риме было достаточно, чтобы мечтать вернуться туда снова, хотя полное понимание того, что я без ума от Италии пришло ко мне совсем недавно.

Всегда ваша Софи.
xxx

Цветочный sale

Это платье с заниженной линией талии я купила зимой на распродаже, и стоило оно всего четыреста рублей! Такие находки люблю особенно! Расскажите, как часто вы покупаете вещи на распродажах и чем руководствуетесь, чтобы не потерять голову от манящего Sale?

Платье Topshop

Сумка винтаж (купила на блошином рынке в Риме)

Серьги Versace for H&M

Очки Asos

Photo by Alex Kunda

Новый имидж магазина Bershka

В конце марта мы посетили открытие нового имиджа магазина Bershka в ТЦ Европейский. Презентация нового имиджа интерьера, демонстрация летней коллекции одежды с подробным объяснением тенденций весна-лето 2012. Солнечное настроение присутствующих испанских представителей бренда передавалось гостям, шампанское, закуски и приятный шопинг со скидкой в 20% придавали ощущение праздника.

Джинсовая рубашка Wrangler снова пришла мне на помощь. Летом и тёплой весной буду носить её надевая расстёгнутой или завязанной на узел поверх короткого бюстье, высоко закатав рукава.

Очки Ray Ban светло-голубого цвета с примесью зелёного оттенка носим с мужем вместе)

Я приобрела два кружевных бюстье и короткий свитер слегка оголяющий живот с морской тематикой.

Денима мало не бывает...

Сочные и пастельные расцветки приближают долгожданную весну. Стёпа приобрёл шарф ментолового цвета, чтобы носить его с футболками и нежно-коралловым кардиганом.

Собравшимся гостям в конце вечера организаторы дарили холщовые сумки-шопперы, в которых находились аксессуары, альбом с lookbook-ом и флешка. Мне достался шарф в разноцветную полоску пастельной гаммы, а Стёпе соломенная шляпа. Признаться честно, подарки получать всегда приятно, а нужные тем более!

Denim Shirt Wrangler

Leather Skirt Vintage

Boyfriend Knit H&M

Shoes Elmonte

Vest MICHAEL Michael Kors

Tights Calzedonia

Bag Sophie's Avenue Shop

Bracelets Asos, Topshop

Leather Jacket Wrangler

Chino Topshop 

Shirt Asos

Sunglasses Ray Ban 

Shoes Rockport

Winter walk

 На мне:

Парка мужа из моего магазина

Кожаная юбка винтаж-её носила в молодости моя мама

Свитер TOPSHOP

Колготки Calzedonia

Сумка River Island

Обувь из моего магазина

Очки Asos

Желаю удачного шоппинга и красоты во всём!

Всегда ваша, Софи