16 ноября 2012

Flea market

On my last day in Italy i went to a flea market. And later on I of course felt pity that my shopping route had not been started from there.
During our Italian holidays, we had no time to drive to outlets, the rest of the shops looked rather poor and lacked for variety. Mass-market and luxury brands appeared to be the same as in Moscow. While what I wanted, were tiny shops where you can always find something unusually cute and rare. And all those desires of mine were more than satisfied on the flea market. You should have seen that! Whatever you need you can find it there! Some things are touched by time and filled with history, others are not older than 10-20years.  There, at the market, under the scorching hot Italian sun I spent more than 2 hours and even that was not enough. Summing up,
would only add that next time my shopping starts exactly at Borghetto Flaminio Market located at Piazza Della Marina 32.

В последний день пребывания в Италии, я посетила блошиный рынок в Риме. Позже конечно я крупно пожалела, что не начала свой шопинг маршрут именно с него. Будучи в Италии у нас не было времени на поездки в аутлеты, а все остальные магазины не радовали своим многообразием. Масс маркет и люксовые бренды те же, что и в Москве. Мне же хотелось маленьких бутиков, где можно было-бы найти что-то особенное и диковинное. Все мои желания с лихвой были уталены на блошином рынке. Чего там только нет! Что-то с явным налётом времени и истории, что-то из недавних десятилетий. На этом рынке, под испепеляющим солнцем я провела не меньше двух часов, но и этого времени оказалось мало. Подводя итог скажу только то, что в следующий раз шопинг начнётся именно с этого места. Рынок Borghetto Flaminio
 Адрес: Piazza Della Marina 32
Hat, top, braсelets, backpack Topshop
Jeans Asos
Sunglasses H&M
Vintage Chanel clips for 250 EUR.

Винтажные клипсы Chanel стоили 250 евро.
The purse from the 70’s  -  80 EUR.

Сумка родом из 70-х стоила 80 евро.
Clips for only 3 EUR per a pair. Was hard to stop and not to buy out all of them! 

Клипсы по 3 евро за пару. Было трудно остановиться и не купить их все!



I’ve chosen the purse, you might have seen in my posts lots of times, vintage shirts, and an incredible skirt with floral print, plus to various clips.

Себя я порадовала сумкой, которую вы неоднократно видели в моих постах, винтажными рубашками, потрясающей юбкой с цветочным принтом и разными клипсами.




 P.S.  I am going to translate all of my posts in English. All foreign readers are more than welcome! (to follow me now)

 P.S. Все тексты в блоге я буду переводить на английский язык. Добро пожаловать всем иностранным читателям!

16 комментариев:

  1. София, а подскажи адрес рынка пожалуйста!
    И вообще) приходите в гости

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Адрес я указала в посте).
      Спасибо за приглашение!

      Удалить
  2. Боже, я в восторге и теперь тоже, как только попаду в Рим, сразу помчусь сюда! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я уверена, что вы оцените этот рынок по достоинству!

      Удалить
  3. Great that your blog is finally goinig to be written in english, that's so cool:-) I will be reading for sure:-)if you have a second please visit my blog to check my new post with the pictures of my wedding dress, xoxo

    www.kameliaandpearls.blogspot.com

    ОтветитьУдалить
  4. А вы сами так хорошо знаете английский язык или с помощью переводчика?)

    ОтветитьУдалить
  5. София, давно хотела спросить, вам самой в каких образ более комфортно, в таких, как этот : брюки и блузка, или платье,допустим?
    И как вы вообще считаете, девушка должна выбирать чаще женственные наряды или все-таки удобные?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мне может быть одинаково комфортно в платьях и в брюках, всё зависит от места куда я планирую пойти, от настроения в этот день. Но я в любом случае за женственность, ведь даже в кроссовках можно оставаться элегантной.

      Удалить
  6. Вот ты терпеливая, я бы столько времени не смогла не выкладывать такие прелестные фото!:)
    Стенд с клипсами завораживает, акссессуары это моя слабость!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дело не в терпении, а в отсутствии времени)))

      Удалить
  7. Спасибо за то, что поделились таким чудесным местом шоппинга!
    Вы,наверное, пользовались переводчиком, поскольку в тексте достаточно ошибок, которые очень режут глаз. Но в любом случае это правильный ход для расширения аудитории=)
    Удачи!

    ОтветитьУдалить
  8. English!! super! Love Your blog! Magda from Poland

    ОтветитьУдалить
  9. Такая класснаяяя! Особенно в восторге от твоих луков за последнее время!

    ОтветитьУдалить
  10. Очень рада за тебя! ты точно заслужила развития карьеры! Если ты найдешт минутку, посмотри мой блог! Может что посоветуешь!

    thingsgirlswear.blogspot.com

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...