16 июля 2013

Berlin: Schumacher show SS 14



In early July, I was lucky enough to visit Berlin, where I was invited to the  Schumacher SS14 show within the MBFWB. From the Russian blogosphere and the press, I was the only guest that certainly is very nice and flattering. And now, like I love it, about everything and in order.
  
 В начале июля мне посчастливилось посетить Берлин, куда я была приглашена на шоу Schumacher SS14 в рамках MBFWB. Из российской блогосферы и прессы я стала единственным гостем, что безусловно очень приятно и лестно. А теперь, как я люблю-обо всем и по порядку.



I was accommodated at the Sofitel Berlin Gendarmenmarkt, located in the heart of the French Quarter of Berlin, near Gendarmenmarkt square, surrounded by luxury boutiques of Friedrichstrasse, the French Cathedral and the concert hall.

Меня разместили в отеле Sofitel Berlin Gendarmenmarkt, расположенном  в историческом центре Французского квартала Берлина, недалеко от площади Жандарменмаркт, в окружении роскошных бутиков Фридрихштрассе, Французского собора и концертного зала. 


In a small, but very cozy room with a balcony and a great view out the window, a very girly gifts from Schumacher were waiting for me and a few outfits selected by me, of which I had to pick one and go on the show in it.

В небольшом, но очень милом номере с балконом и прекрасным видом из окна меня ожидали очень девичьи подарки от Schumacher и несколько выбранных мной аутфитов, из которых мне предстояло выбрать один и отправиться в нём на шоу.


Black suit without a doubt became number one, so I didn’t have to choose for a long time. The show was scheduled for the morning of July 4th, and I had the opportunity to get acquainted with the city and to spend time as I wanted, that was what I did. Fabulous evening of course didn’t get away without a walk through the city in a search of the famous sausages and beer.

Черный костюм безоговорочно стал номером один, долго выбирать не пришлось. Шоу было назначено на утро 4 июля, и у меня была возможность познакомиться с городом, провести время по своему желанию, что я и сделала. Потрясающий вечер конечно не обошёлся без прогулки по городу в поиске знаменитых сосисок и пива.


Before the start of the show I looked at the backstage, I saw the models are being prepared for the show, had a closer look at all clothes and dot acquainted with the Shumacher brand designer - Dorothee Schumacher. Her handshake said more than words! A strong, beautiful woman, who has been a head of the family business since 1989.

Перед началом шоу я заглянула на бэкстейдж, увидела как готовят моделей, поближе рассмотрела вещи, познакомилась с дизайнером бренда Shumacher-Доротеей Шумахер (Dorothee Schumacher). Ее рукопожатие сказало больше слов! Сильная, красивая женщина, которая  с 1989 года возглавляет семейный бизнес.
Доротея Шумахер (Dorothee Schumacher)






Schumacher clothes features luxury in details, creative, modern design, which is appreciated by the most demanding fashionistas all around the world. My familiarity with the brand was about a year ago, thanks to the agency LBD Moscow to represent it in Russia. Perhaps you remember my costume Kaleidoscope Schumacher, which I was wearing at MBFWR SS13- One of my favorite looks.

Вещи Schumacher отличает роскошь в деталях, креативный, современный дизайн, который ценят самые требовательные модницы во всём мире. Мое знакомство с брендом произошло около года назад благодаря агентству L.B.D. Moscow представляющего его в России. Возможно вы вспомните мой костюм-калейдоскоп Schumacher, который я надевала на MBFWR SS13-один из моих любимых образов.



Among the guests there were many well-known bloggers from all around the world, Hanneli Mustaparta, Elin Kling, Kristina Bazan, Proetta Brandon (Anouska).

Среди гостей были многие известные блогеры из разных стран мира-Ханнели Мустапарта, Элин Клинг, Кристина Базан, Proetta Brandon (Anouska).



The first row of the Schumacher show in the MBFWB, attitude of the brand reperesentatives, the organization, everything was very pleasant and sometimes I couldn’t even believe that it was happening to me, all that just goes to show that you need the right mindset and desire. My dreams are coming true!

Первый ряд на шоу Schumacher в рамках MBFWB, отношение представителей бренда, организация- всё было очень приятно и местами даже не верилось, что это происходит со мной, что лишний раз доказывает, что нужно правильно мыслить и желать. Мои мечты сбываются!



After the show we all went to a party with tasty cocktails and a very fashionable atmosphere. There I got acquainted with Hanneli and I’m very happy about it. In person, she was exactly the same as I imagined a beautiful, independent, stylish and friendly.

После шоу все отправились на вечеринку со вкусными коктейлями и очень модной атмосферой. Там я познакомилась с Ханнели, чему искренне рада. В жизни она оказалась именно такой, какой я её себе представляла- красивая, независимая, стильная и доброжелательная.
Оля Демидова (L.B.D. Moscow) и Proetta Brandon (Anouska)



After there was lunch in a wonderful company of women, with wine, delicious food and heart-to-heart talks, but what was more the history is silent on this matter. One thing that I can tell, raid on the Berlin bars was successful, and the program was executed on five with plus!
On the left Anastasiya Lysenko (Ostwind ima GmbH)

После был ланч в чудесной женской компании, с вином, вкусными блюдами и душевными разговорами, а о том, что было дальше история умалчивает. Одно могу сказать,  рейд по берлинским барам удался, и программа была выполнена на пять с плюсом!
На фото слева Анастасия Лысенко (Ostwind ima GmbH)

Many thanks to Schumacher and L.B.D. Moscow for two wonderful days spent in Berlin! 
 Спасибо Schumacher и L.B.D. Moscow за прекрасные два дня проведённые в Берлине!
Schumacher Jacket, Pants
Salvatore Ferragamo Bag
Dolce&Gabbana Sunglasses
Rihanna for River Island Shoes

Видео с показа можно посмотреть здесь.

13 комментариев:

  1. beautiful capture!
    monkeyshines
    http://monkeyshines-monkeyshines.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
  2. Черный брючный костюм никогда не выйдет из моды!!! Софи, Вы великолепны!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Какая интересная жизнь!) И фотографии прелестны.

    ОтветитьУдалить
  4. София,вы прекрасны!!!Очень рада вашим успехам!!

    ОтветитьУдалить
  5. Софи ты просто красавица и вдохновение!!!!!тебе очень идет этот костюм и стрижка. Молодец!!!очень приятно наблюдать твои достижения за последние 2года. Я пишу редко,но читаю каждый твой пост и в инстаграме отслеживаю)))
    После каждого просмотра хочется творить и тоже мечтать,двигаться к достижению своих целей и желаний.спасибо тебе!!!

    Svetlanamaranello(если помнишь на дионе общались))

    ОтветитьУдалить
  6. Анонимный16 июля 2013 г., 22:36

    Как всегда Софи вы шикарны на презентациях за рубежом! Вы как Лавров, только представитель России в международном фэшн сообществе! Уважаю вас и люблю! Маша.

    ОтветитьУдалить
  7. Анонимный16 июля 2013 г., 22:38

    Очень классный пост. Софи ваш лук сногсшибателен, вы чертовски ядерная энергетика и стиль! Безумно вас люблю. Катя Питер.

    ОтветитьУдалить
  8. Софи , вам очень идет этот смокинг)
    Вы шикарна:))

    ОтветитьУдалить
  9. Потрясающая поездка))) Я очень рада за вас, Софи)

    ОтветитьУдалить
  10. я просто влюблена в оранжевую безрукавку!!!! пост шикарный=*

    ОтветитьУдалить
  11. И я обратила внимание на эту оранжевую безрукавку!.. Похожа на белую Zara этой летней коллекции... Софи как всегда безупречна, отличны выбор - строгий черный костюм.. .;)
    MY FASHION BLOG HERE...

    ОтветитьУдалить
  12. Софи, ты обворожительна!!!! Очень понравился твой стиль!


    http://sport-letsgo.blogspot.ru/

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...